Erklärung zur Barrierefreiheit
Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026.
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Der italienische Text ist maßgeblich und es gilt italienisches Recht.
1. Unser Engagement für Barrierefreiheit
Bellucci Srl, die den Dienst Radar Concessioni betreibt (radarconcessioni.it; auf Englisch Piece of Italy, pieceofitaly.com), bemüht sich, ihre Website möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen, auch Menschen mit Behinderungen, im Einklang mit den Richtlinien WCAG 2.1 Stufe AA des W3C und der europäischen Norm EN 301 549. Radar Concessioni ist ein privater Dienst: Diese Erklärung wird freiwillig abgegeben, nicht in Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht, als Teil unseres Engagements für Qualität.
2. Stand der Konformität
Teilweise konform — WCAG 2.1 AA
Die Website ist teilweise konform mit WCAG 2.1 Stufe AA: Die meisten Kriterien sind erfüllt, und die bei der letzten Prüfung automatisch festgestellten Abweichungen wurden behoben. Wir verwenden den Begriff „teilweise konform“, weil noch keine vollständige manuelle Prüfung durch einen externen, unabhängigen Prüfer über alle Bereiche der Website durchgeführt wurde.
3. Was wir geprüft und behoben haben
Bei der letzten Prüfung mit automatischen Werkzeugen (Juli 2026) haben wir die Hauptseiten beider Fassungen des Dienstes kontrolliert (axe-core, WCAG 2.1 AA) und manuelle Prüfungen der Tastaturbedienung und der semantischen Struktur vorgenommen. Behoben wurden:
- Sprache der Seite (17. September 2026) — jede Seite gibt ihre eigene Sprache an (Italienisch oder Englisch), damit Screenreader mit der richtigen Aussprache vorlesen (Kriterium 3.1.1 „Sprache der Seite“);
- Links im Fließtext — Links innerhalb von Absätzen sind unterstrichen und nicht nur durch die Farbe unterscheidbar (Kriterium 1.4.1 „Benutzung von Farbe“);
- Kontrast der Texte — einige Nebentexte (Beschriftungen, Countdown, Texte der Vorschau) wurden abgedunkelt, um das geforderte Mindestkontrastverhältnis zu erreichen (Kriterium 1.4.3 „Kontrast (Minimum)“).
Die Website bietet außerdem: eine Struktur mit Landmarks und hierarchischen Überschriften, Alternativtexte für informative Bilder, vollständige Tastaturbedienung mit sichtbarem Fokus, relative Einheiten für Text (bis 200 % vergrößerbar ohne Verlust von Inhalten) und die Berücksichtigung der Einstellung Bewegung reduzieren.
4. Nicht barrierefreie Inhalte und bekannte Einschränkungen
- Unterlagen Dritter: Ausschreibungen, Anlagen und PDF-Dateien aus öffentlichen Quellen (Gazzetta Ufficiale der Italienischen Republik, Gemeindeaushänge, Websites der Gemeinden) werden im Originalformat veröffentlicht und sind möglicherweise nicht vollständig barrierefrei. Auf ihre Erstellung haben wir keinen Einfluss.
- Grafiken und Vorschauen: Einige dekorative Illustrationen der Oberfläche dienen als Beispiel; die entsprechenden Informationen sind stets auch in Textform verfügbar.
- Vollständige manuelle Prüfung: geplant, aber noch nicht abgeschlossen; Kriterien, die sich nur manuell prüfen lassen, sind möglicherweise nicht vollständig erfüllt.
5. Prüfmethode
Die Konformität wurde durch Selbstbewertung beurteilt, mit einer Kombination aus automatischen Tests (axe-core auf der Chromium-Engine) und manuellen Prüfungen (Tastaturbedienung, Lesereihenfolge, Kontrast, Textvergrößerung). Wir überprüfen die Barrierefreiheit regelmäßig und bei jeder wesentlichen Änderung der Oberfläche.
6. Rückmeldungen und Kontakt
Wenn Sie auf eine Barriere stoßen oder einen Inhalt in einem alternativen Format benötigen, schreiben Sie uns: Wir tun unser Möglichstes, um eine Lösung zu finden. Sie erreichen uns unter info@radarconcessioni.it oder über die PEC srlbellucci@pec.it. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.
← Zurück zur Startseite · Impressum · Datenschutz · Bedingungen